‘Outside language’: outside the language we take to be at our disposal. Words substitute themselves for singular experiences. No: the experiences themselves are already mediated, according to their significance in a system of discourse. But this significance, the sign they are made to bear, the values they are made to reflect, does not exhaust the being of language.
The language of the immediate – this is only a very crude way of invoking the excessiveness of language above signs and values. Language as indication – language which points beyond its letter in the manner of Apollo at Delphi; language as the speech of Pythia which calls for an interpretation which can never have the last word: this is an unsubstitutable experience. Singularity marks itself on the body of language. It is inscribed there.
Exhausted language, frayed language: perhaps it is not a question of the being of language but that experience which prevents language from suggesting any kind of permanence or stability. Language which does not posit. Irresponsible language? Certainly it is spurious (of dubious birth) – its illegitimacy arouses the philosopher’s suspicions: here is a language which will not settle itself into a thesis. A sceptical language (although scepticism is also philosophy). It is never a question of leaving philosophy behind, but of opening in philosophy, as philosophy, the experience which scepticism names.
Maintain this opening in the name of philosophy. In the name, perhaps, of what Kant called critique, or Husserl phenomenology: an awakening or vigilance, an insomnia which awakens us from a world which cannot help but totalise itself, lending itself to a movement of identification. Philosophy, scepticism: these names events in language. Events which find a locus in a certain kind of writing. In literature? – Yes, in a certain experience of literature. In what is called ‘ethics’? This word is too imposing. Write, simply, of the opening to the Other. An opening which is neither good or bad. Which marks itself into the play of language.